Lancée par l'Union syndicale suisse ainsi que des organisations féminines et de retraités, le premier texte demande le versement d'une rente de vieillesse supplémentaire, du même montant que la rente AVS perçue chaque mois. Cela correspond à une hausse mensuelle des rentes de 8,33%. Le Conseil fédéral et le Parlement rejettent l'initiative. Ils n'ont pas proposé de contre-projet.
Le texte des Jeunes PLR prévoit lui de relever l'âge de la retraite AVS à 66 ans pour tout le monde. Une fois cette étape atteinte, la hausse serait liée à l'espérance de vie. Là aussi, gouvernement et Parlement ont refusé le texte et ne voulaient pas de contre-projet. (awp/hzi/ps)