Rindle war die letzten fünf Jahre Divisionmanager Softgoods bei der Scott Sports SA im freiburgischen Givisiez. Als Mitglied der Geschäftsleitung war er dort für die Supervision und Gestaltung der Sportbekleidung und der Accessoires der Marke Scott zuständig. Der aus Deutschland stammende Rindle war während seiner gesamten Laufbahn im Textil- und Sportbekleidungsbereich tätig.